Shop Mobile More Submit  Join Login
About Varied / Hobbyist valetdepiK KandelabreMale/France Recent Activity
Deviant for 7 Years
Needs Core Membership
Statistics 845 Deviations 9,870 Comments 23,092 Pageviews

Newest Deviations

Please, respect it.

Random Favourites


◙.Vous pouvez très bien aller voir eux aussi!
◙.Then you can look at them toO:

:iconccsa1::icontantawawa: (graphist, photographer & pencil artist) ←
:iconccsa2::iconfailkat: (painter, writer & photographer) ←
:iconccsa1::iconlillybraconnot: (pencil artist & painter) ←
:iconccsa2::iconoriginvanality: (paint, computer artist) ←
:iconccsa1::icon4956: (painter, pencil artist & scultper) ←
:iconccsa2::iconle-papillon-57: (traditionnal, photo & photomanip) ←
:iconccsa1::iconmetalocat: (writer) ←
:iconccsa2::iconazelle59: (pencil artist) ←
:iconccsa1::iconsuzanne-helmigh: (digital artist) ←
:iconccsa2::iconmusical-fantasies: (photographer & make up artist) ←
:iconccsa1::iconrosy-gingerpear: (traditionnal & digital artist) ←
:iconccsa2::iconpunkadelli: (writer) ←
:iconccsa1::iconmekanikaltrifle: (pencil artist) ←
:iconccsa2::icongrizzouille: (pencil artist & photographer) ←
:iconccsa1::icondorkasorus: (computer artist & photographer) ←
:iconccsa2::iconklontr: (pencil artist & photographer) ←
:iconccsa1::iconsilver786: (writer) ←
:iconccsa2::iconjellysefish: (traditionnal & digital, photomanip) ←
:iconccsa1::icono-ellusive-o: (pencil artist) ←

'☺. Bon voyage...! Good journey...!


Journal History


Hello everyone, I finally open my proposition to translate anything from english to french for a fee.

Short bio:
Born in France, I spend some months in England, which allowed me to learn english more properly than the school studies. Because I don't know the terms of all specialized domains, I'll mostly be able to translate from english to french.

About technical languages; I make researches, as it is my job to give a fair and proper translation. My works are read multiple times to check errors of all sorts.

What I can do:
  • litterature
  • websites
  • video games
  • help/FAQs
  • various tutorials
  • lyrics
  • movies subtitles, video tutorials, etc.
  • programs, OS, etc.
*if you have something that does not fit the categories, I might be able to take care of it, I just didn't thought to post it.

Please e-mail me at:



Bonjour à tous, j'ouvre enfin ma proposition de traduire quoi que ce soit d'anglais à français contre rémunération.

Petite bio:
Né en France, j'ai passé quelques mois en Angleterre, ce qui m'a permis d'apprendre la langue à un stade plus propre que l'anglais scolaire. Parce que je ne connais pas tous les termes pratiques de certains domaines spécialisés, je serais plus à même de traduire d'anglais à français.

A propos des langages techniques; je fais des recherches, puisque c'est mon boulot d'apporter une transition juste et propre. J'effectue plusieurs relectures de mes travaux.

Ce que je peux faire:
  • littérature
  • sites web
  • jeux vidéos
  • aide/FAQs
  • tutoriels divers
  • paroles
  • sous-titres de films, tutoriels en vidéos, etc.
  • programmes, OS, etc.
*si vous avez quelque chose qui ne correspond pas aux différentes catégories, je peux peut-être m'en occuper, je n'ai juste pas pensé à l'afficher.

Veuillez me contacter par e-mail:

  • Mood: Eager
  • Listening to: jamendo radios
  • Reading: legend of the seeker - terry goodkind
  • Playing: wesnoth, drakensang, firefall
  • Eating: rice, soup, vegetables
  • Drinking: kefir, tea, water


Valetdepik's Profile Picture
valetdepiK Kandelabre
Artist | Hobbyist | Varied
Playin' with pencils and music instruments since real young, for sure.


dA chatroom →… - you have to note me a rendez-vous if you want me to be in my cave, though if I do not answer your note, I probably won't be there.
XMPP (IM) → valetdepik at jit . si
(you can create a account here - - provides multi chat platform)
(you can create an account here - - provides safe mails and cloud)

Those both services are open source, tested & loved. There's no need to create an account of those (even if I higly recommend it) to contact me as jitsi is an XMPP (such as jabber, etc.) and openmailbox is a simple e-mail account and will receive any mail from any other services.


Off Records by Valetdepik
Off Records
So, it is time to fight, to erase....
If you like skype. Erase it and use uTox or jitsi instead.
You need an e-mail account ? Check or
Salvage your tv, your radio & newspapers.
Use your phone carefully.
Use a VPN, a proxy, etc.
You just use your computer to access internet and browse files ? You have no reason to stay on windows, try linux (linux mint, ubuntu, etc.).
Facebook is not your friend, prefer Diaspora*, Framasphere, etc.

AdCast - Ads from the Community



Add a Comment:
pinkyziggy444 Featured By Owner Dec 26, 2015  Hobbyist Writer
Vaaaaaaal~ How does it go French kid?
Tantawawa Featured By Owner Oct 17, 2015
Happy B-day!
Valetdepik Featured By Owner Oct 31, 2015  Hobbyist General Artist
Thank you mate !!!
I ain't much about birthday but thank you very much ! ^^
Hopefully you'll send news of you soOn !!
Tantawawa Featured By Owner Feb 17, 2015
This man is evil...
Valetdepik Featured By Owner Feb 17, 2015  Hobbyist General Artist
What ? Who ?
You don't seem good, it's been long time !
Tantawawa Featured By Owner Feb 18, 2015
You man, you're pure evil.

I'm fine thought... just not making more draws and stuff...
Valetdepik Featured By Owner Feb 18, 2015  Hobbyist General Artist
I like you toO !
Bleh, me toO, well, at least not uploading any.

But what's with the evil thingy ?

.. Is it because I am vegan ?
I created a "guild" of sorts in a game a while ago and people called me a monster, I named it "Vegan Sprites". 0.0
I am a monster because I don't eat dead creatures. whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat ??
(1 Reply)
amzimme Featured By Owner Feb 5, 2015  Hobbyist General Artist
Thank you for the favorite! :D
kazuyaI Featured By Owner Feb 4, 2015  Hobbyist Traditional Artist
Thank you for the fav!
Aleph- Featured By Owner Jan 13, 2015   Digital Artist
Thank you for the fave!
Disse86 Featured By Owner Jan 6, 2015
Thanks for the fave! :D
astenskaya Featured By Owner Dec 22, 2014  Hobbyist General Artist
thanks for the :+fav:!
Anj3lla Featured By Owner Dec 8, 2014   General Artist
Thank you kindly for the :+fav:. :heart:
JUNCTION by Anj3lla  
Valetdepik Featured By Owner Dec 9, 2014  Hobbyist General Artist
A pleasure ^^
Haleryan Featured By Owner Dec 7, 2014
Thank you for the +fav !
Add a Comment: